-
1 помеха от метеофакторов
Русско-английский технический словарь > помеха от метеофакторов
-
2 помеха от метеофакторов
Русско-английский политехнический словарь > помеха от метеофакторов
-
3 помеха от метеофакторов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > помеха от метеофакторов
-
4 помеха от метеофакторов
Radiolocation: precipitation effectsУниверсальный русско-английский словарь > помеха от метеофакторов
-
5 помеха
bug, disturbance, interference, hindrance, noise, perturbation, restriction, contaminating signal, interfering signal, undesired signal, unwanted signal* * *поме́ха ж.
interference; ( шум) noise; ( внешнее воздействие) disturbanceотфильтро́вывать поме́ху — reject an interferenceподавля́ть поме́ху — suppress interferenceатмосфе́рные поме́хи — atmospheric disturbance, atmosphericsвне́шняя поме́ха — external noiseвну́тренняя поме́ха — internal noiseвысокочасто́тная поме́ха — high-frequency noiseгрозова́я поме́ха — lightning [thunderstorm] staticзагради́тельная поме́ха рлк. — barrage jammingи́мпульсная поме́ха — impulse noiseиндустриа́льная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interferenceманипуляцио́нная поме́ха — keying noiseмаскиру́ющая поме́ха — masking interferenceме́стная поме́ха [«ме́стник»] ( отражение от неподвижных местных объектов) рлк. — permanent echoпоме́ха незатуха́ющими колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jammingпоме́ха немодули́рованными колеба́ниями рлк. — continuous-wave [CW] jammingорганизо́ванная поме́ха рад., рлк. — jammingрабо́тать без организо́ванной поме́хи — operate in the clearрабо́тать в усло́виях организо́ванной поме́хи — operate through jammingотве́тная поме́ха рлк. — repeater jammingпоме́ха от взаи́мной модуля́ции — intermodulation interferenceпоме́ха от метеофа́кторов рлк. — precipitation effectsпоме́ха от пове́рхности мо́ря (отражение от моря, видимое на экране) рлк. — sea(-surface) clutterпоме́ха от со́лнечного излуче́ния — solar noiseпоме́ха по зерка́льному кана́лу — image interferenceприце́льная поме́ха рлк. — spot [selective] jammingпромы́шленная поме́ха — industrial [man-made] noise, man-made interferenceрадиолокацио́нная поме́ха ( видимая на экране в результате отражения) — clutterпоме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, акти́вные — active electronic radar countermeasuresпоме́хи радиолокацио́нным ста́нциям, пасси́вные — passive electronic radar countermeasuresсинфа́зная поме́ха — common-mode interferenceслуча́йная поме́ха — random noiseтеплова́я поме́ха — thermal noiseпоме́ха, уводя́щая по да́льности рлк. — range pull-offфлуктуацио́нная поме́ха элк. — fluctuation noiseхаоти́ческая поме́ха [«ка́ша»] радио — hash* * *1) handicap; 2) interference -
6 помеха
ж. interference; noise; disturbanceСинонимический ряд:препятствие (сущ.) загвоздка; закавыка; закавычка; преграда; препона; препятствиеАнтонимический ряд: -
7 закисление почвы
закисление почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil acidification
A naturally occurring process in humid climates that has long been the subject of research, whose findings suggest acid precipitation effects. The generally accepted impact of soil acidification on the productivity of terrestrial plants is summarised as follows: as soil becomes more acidic the basic cations (Ca, Mg) on the soil exchange are replaced by hydrogen ions or solubilized metals. The basic cation, now in solution, can be leached through the soil. As time progresses the soil becomes less fertile and more acidic. Resultant decreases in soil pH cause reduced, less-active population of soil microorganisms, which in turn slow decomposition of plant residues and cycling of essential plant nutrients. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закисление почвы
-
8 закисление почвы
закисление почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil acidification
A naturally occurring process in humid climates that has long been the subject of research, whose findings suggest acid precipitation effects. The generally accepted impact of soil acidification on the productivity of terrestrial plants is summarised as follows: as soil becomes more acidic the basic cations (Ca, Mg) on the soil exchange are replaced by hydrogen ions or solubilized metals. The basic cation, now in solution, can be leached through the soil. As time progresses the soil becomes less fertile and more acidic. Resultant decreases in soil pH cause reduced, less-active population of soil microorganisms, which in turn slow decomposition of plant residues and cycling of essential plant nutrients. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закисление почвы
-
9 закисление почвы
закисление почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil acidification
A naturally occurring process in humid climates that has long been the subject of research, whose findings suggest acid precipitation effects. The generally accepted impact of soil acidification on the productivity of terrestrial plants is summarised as follows: as soil becomes more acidic the basic cations (Ca, Mg) on the soil exchange are replaced by hydrogen ions or solubilized metals. The basic cation, now in solution, can be leached through the soil. As time progresses the soil becomes less fertile and more acidic. Resultant decreases in soil pH cause reduced, less-active population of soil microorganisms, which in turn slow decomposition of plant residues and cycling of essential plant nutrients. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закисление почвы
-
10 старение
1) General subject: age hardening, ageing, ageing treatment, obsolescence, obsoletion, seasoning (металла), senescence2) Aviation: age progress3) Medicine: aging, insenescence (организма), paracme4) Military: aging (техники в условиях хранения)5) Engineering: age, aging treatment, deterioration (материала), maturing6) Railway term: age hardening (металлов)7) Economy: consenescence8) Accounting: senility9) Automobile industry: precipitation hardening10) Architecture: aging treatment (материала)11) Metallurgy: age-hardening, precipitation treating (после литья)13) Ecology: aging aggression14) Advertising: wearout15) Quality control: wear16) Cables: ageing (aging)17) General subject: deteriorating18) Chemical weapons: aging effects19) Aviation medicine: age creep, senescence (физиологическое)20) Makarov: ageing process, maturation21) Electrical engineering: deterioration (напр. изоляции) -
11 благоприятствовать
•The addition of... is favoured (or promoted) by low temperature.
•Warm temperatures are favourable for the precipitation of...
* * *Благоприятствовать -- to favor; to have beneficial effect in (+ gerund)ATP formation is greatly favored. (Обстоятельства в высшей степени благоприятствуют образованию АТФ)Similarly, a high level of excess air, high combustion zone temperature and long residence time all favor oxygen diffusion to the particle surface.Increasing the chromium level and raising the Ti/Al ratio both have beneficial effects in improving overall resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоприятствовать
См. также в других словарях:
Precipitation hardening — Precipitation hardening, also called age hardening, is a heat treatment technique used to increase the yield strength of malleable materials, including most structural alloys of aluminium, magnesium, nickel and titanium, and some stainless steels … Wikipedia
Effects of global warming — This article is about (primarily) effects during the 21st century. For longer term effects, see Long term effects of global warming. The variou … Wikipedia
Effects of global warming on Australia — This article is about predicted impacts of Climate change and Global warming on Australia and its climate. Australia is the highest emitter of greenhouse gases per capita in the developed world. [ [http://www.cana.net.au/index.php?site var=337… … Wikipedia
Precipitation (meteorology) — Long term mean precipitation by month In meteorology, precipitation (also known as one of the classes of hydrometeors, which are atmospheric water phenomena is any product of the condensation of atmospheric water vapor that falls under… … Wikipedia
Effects of global warming on South Asia — Lakshadweep, comprising tiny low lying islands, are at risk of being inundated by sea level rises associated with global warming. The effects of global warming on the Indian subcontinent vary from the submergence of low lying islands and coastal… … Wikipedia
Effects of the El Niño-Southern Oscillation in the United States — This article describes the Effects of ENSO in the United States. The El Niño Southern Oscillation affects the location of the jet stream, which alters rainfall patterns across the West, Midwest, the Southeast, and throughout the tropics. The… … Wikipedia
Effects of tropical cyclones — The effects of tropical cyclones are the impacts that tropical cyclones have on the areas they move through. The main destructive impacts include heavy rain, strong wind, large storm surges at landfall, and tornadoes. How devastating a tropical… … Wikipedia
Effects of Hurricane Isabel in Pennsylvania — Infobox Hurricane Impact Name=Hurricane Isabel Type=Tropical storm Year=2003 Basin=Atl Image location=Tropical Storm Isabel (Pennsylvania).jpg Pennsylvania shortly before becoming an extratropical cyclone] Date=September 19, 2003 1 min winds=35… … Wikipedia
Effects of Hurricane Isabel in Canada — Infobox Hurricane Impact Name=Hurricane Isabel Type=Extratropical cyclone Year=2003 Basin=Atl Image location=Hurricane Isabel (Canada).jpg Date=September 19, 2003 1 min winds=30 Gusts= Da Fatalities=1 indirect Areas=Canada Rainfall= Hurricane… … Wikipedia
Effects of Hurricane Ivan in the Lesser Antilles and South America — Infobox Hurricane Impact Name=Hurricane Ivan Type=hurricane Year=2004 Basin=Atl Image location=Ivan Sat Img Sept 7 2004.jpg Date=September 2, 2004 1 min winds=105 Gusts=116 Da Inflated=2 Fatalities=44 direct Areas=Windward Islands (especially… … Wikipedia
Effects of Hurricane Isabel in Maryland and Washington, D.C. — Infobox Hurricane Impact Name=Hurricane Isabel Type=Tropical storm Year=2003 Basin=Atl Image location=Hurricane Isabel flood damage Maryland.jpg Bowleys Quarters, Maryland Date=September 19, 2003 1 min winds=50 Gusts= Da Fatalities=1 direct Areas … Wikipedia
